Get all 3 Onyx De Meru Tikal releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Intro Guide: Ecstatic Sounding, Medicine Whale, and Shapeshifter.
1. |
||||
01. Air Mata --- Teardrop
My land is here, my land
is where I stand
Far away or near
My land is here
The end is only a sacred breath away
and I want to stay
I want to stay
to live here another day
Let the rumble make me humble
Let the rumble humble me
though my tears a subtle my mountain knows my story
Oh I wish to stay, I fear not the death of me
This sacred body will stay here
into the clouds of ash
Let my fears unite into the night
come on now
setlle down.
Visit www.anantaboga.com/sound-art for other lyrics
|
||||
2. |
||||
3. |
||||
4. |
||||
5. |
||||
Mata Air - Source des Eaux
"Laissons-nous aller à jouer avec le temps
comme au printemps et l'été
comme depuis la nuit des temps
nous avons toujours eu en moment
pour un thé d'antan à présent
On fait pas comme si de rien était
of fait bel et bien comme si tout était là et présent
Prend soins de toi
Elles te souhaitent un voyage bon
Il' nya pas d' àge pour connaitre son don
Voilà les eaux éternelles
comme les os de nos ancétnre
Viens prendre du temps pour elles
Voila ces eaux éternelles
comme ces os de nos ancetres
Sont les marques du temporel
viens donc prandre du temps pour elles
Elle résonnent dans un nuage de cendres
Ils patientent dans un lit de roses bien tendre
montants et décendants des cieux
toujours sans adieux
Oh nos Aïeux..."
Translation:
Source of the Waters
"Let us be carefree, play with time
like in Spring and Summer
alike to the beginning of time
we have always had a moment
to savor an ancient tea at this time
may we act not as if nothing happened
but certainly as if all were here, and aware.
Take gentle care of yourself
They wish you well on your journey
"There is no age to know your gift"
Behold the eternal waters,
like the bones of our ancestors
come spend time with "them" (sacred waters)
Behold these sacred waters
Like the bones of our ancestors
Are the markers of the temporal
Come on now, come spend time with them
They resound in clouds of ash
They patiently await in a bed of Roses
Rising and decending from the Skies
Never with a "forever-goodbye"
Oh forefathers of ours."
Visit www.anantaboga.com/sound-art
|
||||
6. |
Source des Os
07:27
|
|||
See translation from French to English below.
Source des Os / Source des Eaux
"Laissons-nous aller à jouer avec le temps
comme au printemps et l'été
comme depuis la nuit des temps
nous avons toujours eu en moment
pour un thé d'antan à présent
On fait pas comme si de rien était
of fait bel et bien comme si tout était là et présent
Prend soins de toi
Elles te souhaitent un voyage bon
Il' n'ya pas d'age pour connaitre son don
Voilà les eaux éternelles
comme les os de nos ancetres
Viens prendre du temps pour elles
Voila ces eaux éternelles
comme ces os de nos ancetres
Sont les marques du temporel
viens donc prendre du temps pour elles
Elle résonnent dans un nuage de cendres
Ils patientent dans un lit de roses bien tendre
montants et descendants des cieux
toujours sans adieux
Oh nos Aïeux..."
---+---
Closest Translation to the poem / lyrics
"Origin of Bones - Source of Water"
"Let us be carefree, play with time
like in Spring and Summer
alike to the beginning of time
we have always had a moment
to savor an ancient tea at this time
may we act not as if nothing happened
but certainly as if all were here, and aware.
Take gentle care of yourself
They wish you well on your journey
"There is no age to know your gift"
Behold the eternal waters,
like the bones of our ancestors
come spend time with "them" (sacred waters)
Behold these sacred waters
Like the bones of our ancestors
Are the markers of the temporal
Come on now, come spend time with them
They resound in clouds of ash
They patiently await in a bed of Roses
Rising and descending from the Skies
Never with a "forever-goodbye"
Oh forefathers of ours."
|
Onyx De Meru Tikal Indonesia
Mystical, tribal and intuitive cinematic fusion of soaring vocals, worldbeat and ambient.
De Meru Tikal
(DMTikal) is an intuitive vocal artist who also started a band/project DMTFM.
Creator of Liberated Intuitive Voice (L.i.v.e), running singing workshops around Australia, investigating the inner teacher and exploring the pathways of empowering the human through mind gardening and voice groups.
... more
Streaming and Download help
If you like Onyx De Meru Tikal, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp